Vražda v Britském muzeu, Zločin v Lindenbournu