Životopis letícího ptáka
Hlavním hrdinou je Michael Wronski, nejlepší hráč fotbalového mužstva Newyorských býků. Je ale také potomkem ruských kozáků. Člověkem, který ho v životě nejvíce ovlivnil a připravil na budoucí sportovní úspěchy, byl děda Wronski. Dědečkova smrt ale Michaela zasáhla tak silně, že na svoji minulost raději zapomněl. S příbuznými přerušil veškeré kontakty a soustředil se jen na svoji kariéru…