Čistá země
Gloverovi je dvacet let, když si plní svůj sen. Opouští Skotsko, v rodné zemi zanechává svou první lásku a vydává se do dalekých krajů. Využije nabízenou příležitost a stane se obchodníkem v Japonsku. Nejdříve obchoduje s čajem, hedvábím, opiem, později se zbraněmi. Během deseti let nashromáždí velké bohatství, učí se samurajským způsobům, ale nakonec se zapojí do svržení Šóguna, posledního samurajského vládce, stojícího v cestě zrodu nového Japonska…