Transfer v kontextu české literatury : vyhnání, odsun
Tento svazek se zabývá tématem, které je právě tak aktuální jako kontroverzní: poprvé je zde vědecky zpracována problematika vyhnání / vysídlení / odsunu Němců z Československa v kontextu české literatury. Zabývá se rovněž historickými, antropologickými a psychologickými aspekty transferu a nucené migrace. Některé příspěvky analyzují téma v dalších středoevropských literaturách - v německojazyčné, polské, slovenské resp. maďarské.
Jednotlivé studie byly předneseny v rámci mezinárodního symposia, jež se konalo v květnu 2004 ve Vídni a bylo stejně jako tento svazek dvojjazyčné (česko-německé). Na závěr každého příspěvku proto otiskujeme resumé ve druhém jazyce.